As três apostilas- de Português /Matemática, Básico e Inclusão Digital- do curso Projovem Trabalhador, além de falhas na impressão contém inúmeros êrros de Português. A reforma ortográfica não foi levada em conta pois ainda encontramos muitas palavras com trema. Da mesma forma, as mudanças feitas pela reforma quanto ao uso do hífen foram desconsideradas. Encontramos infraestrutura escrita erroneamente como infra-estrutura e mão de obra como mão-de-obra. Apresento a seguir a relação de todos os êrros que encontrei atendendo a pedido de uma aluna do curso:
Língua portuguesa- pág 3 - ...,análise lingüística (linguística)...
Língua portuguesa- pág 14 - ...e fixa-lo (fixá-lo) a parede...
Língua portuguesa- pág 13 - ... e esta (está) desempenhando...
Língua portuguesa- pág 15 - ...dispostos em itens (ítens)...
Língua portuguesa- pág 21 - ...tome como referência às (as) situações...
Língua portuguesa- pág 23 - Para ajuda-lo (ajudá-lo) no...
Língua portuguesa- pág 33 - Tendo como referência às (as) explicações...
Língua portuguesa- pág 38 - ...recebe pêlos (pelos)dias ...
Língua portuguesa- pág 38 - Aqui o em-pregado tem três opções: dispensar o em-pregado de trabalhar..
(A frase fica sem sentido: o empregado tem como uma de suas opções dispensar o próprio empregado!!!)
Língua portuguesa- pág 40 - ..., registra-se (registram-se) os assuntos tratados...
Básico - pág 4 - ...parece ser de ninguem (ninguém).
Básico - pág 80 - ...pagar a divida (dívida) da mercearia...
Básico - pág 80 - ...pelo dia de trabalho dela, mais (mas) esse valor fazia muita diferença...
Básico - pág 80 - Me pai disse (que) era só pra mim,...
Básico - pág 79 - O que ocorre com muita freqüência é (que) as pessoas que vendem sua força de trabalho são exploradas das mais variadas formas.
Básico - pág 84 - É da maior importância ter-se clareza (clara) a diferença entre empregado e trabalhador autonômo,...
Básico - pág 83 - O contrato de experiência (é) aquele destinado a permitir...
Básico - pág 83 - A proteção da lei é destinada aos ser humano que trabalho (trabalha), à sua vida, saúde , integridade física...
Básico -pág 83 - ...,levando lenitivo (lenitivos) religiosos
Básico - pág 90 - ...que não se tem vinculo (vínculo) de emprego
Básico - pág 90 - contra prestação (contraprestação)
Básico - pág 90 - ...onde pode cuidar de seus 2 filhos em quanto (enquanto) trabalha.
Básico - pág 89 - ..., mas os paises (países) e as pessoas...
Básico - pág 98 - Análise (analise) com seu educador o que pode "dar justa causa'.
Básico - pág 100 - ...desde que a violência em si tenha relação direita (direta) com o serviço.
Básico - pág 100 - Aliás, se não o fizer, se continuar trabalhando após a justa causa de que se julga vítima, é possível que se descaracteriza (descaracterize) a justa causa por falta de imediação.
Básico - pág 99 - ..., e pela embriagues (embriaguez) no serviço...apresentação do trabalhador no local de trabalho em estado de embriaguês (embriaguez)...
Básico - pág 102 - ..., dar tarefas sem sentido ou que jamais serem (serão) utilizadas ou mesmo irão para o lixo,...
Básico - pág 102 - ...sendo mais freqüente (frequente) com as mulheres...
Básico - pág 101 - Ofensa física ao empregado, exemplificando-se com a agressão corporal, salvo ilegítima (legítima) defesa;
Básico - pág 104 - O primeiro pais (país) a legislar,... os Estados Unidos da América podem ser considerados o pais (país) mais severo...
Básico - pág 105 - ...,esta não possui normas internacionais especificas (específicas)...
Básico - pág 105 - ... e a conseqüente (consequente) redução...
Básico - pág 106 - ...a atividade laboral da vitima (vítima),...
Básico - pág 106 - ...dada a violação do direito a (à) intimidade...
Básico - pág 107 - ... além de outras seqüelas (sequelas) ,...
Básico - pág 107 - ...marcadas para sempre no intimo (íntimo) do empregado.
Básico - pág 107 - No tocante ao de (suprimir esta preposição de) assédio sexual é pertinente ressaltar...
Inclusão Digital - pág 20 - empresa estado unidense (estado-unidense)
Inclusão Digital - pág 19 - Por isto é importante conhece-lo (conhecê-lo)...
Inclusão Digital - pág 41 - por suas facilidades dominou o mercado de programas neste seguimento (segmento).
É importante que se frise que o IDESH foi contratado por sua "inquestionável reputação ético-profissional". Como dizia o arquiteto Hélio Pelegrino, a nossa sorte é que o Demônio é burro.
228
Tive acesso à apostila "Cadernos Pedagógicos- Português, Matemática" do curso Projovem Trabalhador de Búzios. Na página 37, com o título "Veja os seus direitos", encontramos:
"...Por isso, o mais conveniente pode ser o empregado procurar informar-se sobre essas questões, antes de acenar as contas com a empresa. Quando o demitido tem um ano ou mais de trabalho na empresa, a rescisão do contrato é assinada no sindicato da categoria ou na Delegacia Regional do Trabalho. Quando tem menos de um ano, o aceno é feito na própria empresa. O advogado especializado em direito do trabalho, Carlos Balarem explica que, ao ser demitido o em-pregado tem os seguintes direitos trabalhistas:"
Vamos acenar as contas? Para quem?
"Saldo salarial: recebe pêlos dias trabalhados no mês."
Quanto mais trabalhar mais "pêlos" recebe?
"Aviso prévio: um salário, de valor igual ao do mês de demissão. Aqui o em-pregado tem três opções: dispensar o em-pregado de trabalhar no período de aviso prévio: exigir que se trabalhe durante os 30 dias, mas dispersando-o três horas mais cedo ..."
Está na hora da dispersão? Não existe ; ?
"Fundo de garantia: o dinheiro do FGTS deve ser sacado na Caixa Econômica Federal. Mas os 40% do Fundo de Garantia não são mais pagos ao trabalha-dor na hora da rescisão do contrato..."
Vamos trabalhar a dor?
"Acordo coletivo: alguns sindicatos costumam negociar benefícios adicionais para proteger o trabalhador no caso de de-missão."
Qual é a missão de?
"11. Leia o texto abaixo para informar-se sobre as profissões e setores que tendem a expedir ou não."
Profissões expedem o que?
"Depois de ouvir especialistas da área de recursos humanos, é possível apontar os setores e profissões que prometem se expandir em 2005 no Paraná."
Em primeiro lugar, qual o interesse que têm os estudantes de Búzios no mercado de trabalho do Paraná? Pegaram a apostila de lá e enfiaram goela abaixo dos nossos alunos. Economia de gastos? Búzios gasta R$ 794.937,50 com o curso! É muito dinheiro e muito pouco caso com nossos jovens.
Em segundo lugar, fica claro que a apostila foi feita a toque de caixa, o que resultou em um trabalho cheio de êrros de impressão. Tem trechos que, por causa dessas falhas, ficam incompreensíveis.
Em terceiro lugar, tem uma piadinha de muito mau gosto sobre funcionário público com o sugestivo título "ninguém trabalha" (página 31). Alô ASFAB. Alô Osmane, estamos aguardando seu pronunciamento.
Nas outras duas apostilas dos "Cadernos Pedagógicos" - Básico e Inclusão Digital- os êrros se repetem.
Se trata aqui de uma coisa muito séria. Não se brinca com a educação de jovens buzianos impunemente. Estou enviando este post para todos os grandes jornais do país, para o Ministério do Trabalho, para o Ministério Público Estadual do Rio de Janeiro (reclamação
115548) , Ministério Público Federal (
2010.09.29.132639), , Controladoria Geral da União, Jornal Primeira Hora, Jornal O Perú Molhado e ASFAB.
Comentários:
Post 031 do bligData de publicação: 27/04/2010 00:41
O meu amigo professor Sena pede para avisar que vai recomeçar o curso de projeto de tubulação de plataforma de petróleo no dia 8/5/2010, no colégio João de Oliveira Botas (CEJOB). Horário: 9:00 ás 12:30 hs
Comentários (4):1. 27/04/2010 às 1:27
j mathiel disse:
Tenho amigos desempregados…é só para buzianos?
2. 27/04/2010 às 12:20
luiz do pt disse:
Mathiel, acabei de falar com o Professor e ele me disse que é pra quem quiser.
3. 27/04/2010 às 19:39
JofSena disse:
Caro Luiz
O curso é todo sabado de 9.00 hs ás 12.30. hs
Até mais
Sena
Obs : Tá muito bom o seu ” Blog “
4. 29/04/2010 às 5:36
j mathiel disse:
Obrigado pela constante atenção, ativo companheiro.
Cursos profissionalizantes em Búzios
Post 122 do bligData de publicação: 22/07/2010 - 10:01O Professor Sena, meu amigo, fez um comentário aqui no Blog que merece ser transformado em um “post”. Ele se coloca à disposição da prefeitura de Búzios para ministrar cursos profissionalizantes de Tubulação, Instrumentação, Automação, Mecânica e Elétrico-Mecânica de Plataformas. Os cursos seriam ministrados para alunos do 3º ano do ensino médio. Para viabilizá-los bastaria uma pequena ajuda de custo da prefeitura. Com a Petrobrás aqui tão perto de nós – na Bacia de Campos- os formandos nestes cursos estariam imediatamente empregados. Mas, segundo o professor, o município ”só quer saber do valor dos ” ROYALTIES “, não oferecendo nada em troca”.
Ver:
"Curso de projeto de tubulação II" Comentários (3):1. 29/07/2010 às 19:02Jose de Figueiredo Sena disse:Luiz
Parece que o nosso Prefeito esta afim de convocar a
sociedade para ajuda-lo na qualificação da
mão-de-obra ” Buziana “. Noticia do Jornal Primeira
Hora do dia 29/07/2010. Vamos esperar.
Até mais
Sena
2.
04/08/2010 às 1:36 adm j mathiel disse: MOMENTO É DE PETRÓLEO E GÁS…REFINARIA DE ITABORAÍ NECESSITA DE MÃO-DE-OBRA QUALIFICADA…, GUIA DE TURISMO JÁ ERA, POIS, EM CABO FRIO, EM 97 E 99. FORMARAM-SE 94 GUIAS E, AGORA, SÓ MEIA DÚZIA ATUA…
3. 0
4/08/2010 às 1:43adm j mathiel disse: APROVEITANDO O ESPAÇO, INFORMO QUE DENÚNCIA DE COMISSÃO DO PT DE CABO FRIO, SOBRE IRREGULARIDADES ANTES DO PLEITO DE 2008, DEU ORIGEM A PROCESSO, QUE VOLTOU A TRAMITAR, DEPOIS DE DOIS ANOS…
152 (031, 122)